DITERJEMAHKAN OLEH: ilyas_su
Kenyataan.
Menjebak kita dalam siklus yang mematikan dan monoton.
Menelan impian dan keinginan kita ...
...dengan rintangan yang tak terhitung banyaknya yang dicampur dengan ironi kejam.
Kami mencoba membayangi kebenaran yang tak terhindarkan ini dengan kebohongan seperti film ...
...mengunakannya sebagai tameng melarikan diri.
Lapisan untuk melindungi kita...
...dari kesulitan tanpa henti yang dilemparkan ke jalan kita.
Film-film tertentu berusaha menyerap energi negatif kita ...
...dengan harapan bahwa mungkin ...
...mereka dapat menjaga emosi kita yang paling gelap.
Tapi sayangnya, cahaya yang berkedip-kedip hanya bisa menenangkan iblis kita begitu lama.
Dan kenyataan manusia pada akhirnya akan memutarkan kepalanya yang jelek.
Jauh lebih mengerikan daripada yang bisa digambarkan oleh film mana pun.
OTAK MANUSIA TERBAGI MENJADI DUA BAGIAN... KANAN DAN KIRI
BAGIAN KANAN MENGENDALIKAN SEMUA PIKIRAN INTUITIF, NAFSU, DAN KREATIFITAS, SEDANGKAN KIRI MENDOMINASI LOGIKA DAN RASIONAL.
OTAK KANAN ADALAH OBAT TERTINGGI YANG MENIMBULKAN PERASAAN YANG TIDAK DIHARAPKAN ... MIMPI YANG DAPAT DILIHAT.
MENGANCURKAN OTAK KIRI
MENGHANCURKAN KEBOHONGANMU
Aku bisa melihatnya.
Dia tidur dengan tenang.
Bagian tengah tubuhnya yang membengkak perlahan naik dan turun.
Setiap napasnya, suatu kemajuan tertentu.
Aku tahu apa yang dia pikirkan...
Memikirkan masa depannya ... tentang siapa dia ...apa yang ada di dalam dirinya.
Mimpinya... mungkin sangat membosankan.
Tidak seperti punyaku ...
Wajahnya cantik ... lembut. Tapi dia tidak pernah membiarkan aku menyentuhnya.
Kami selalu menjaga jarak, dan ini baik-baik saja.
Dia menertawakanku. Aku tahu itu. Dia pikir aku impoten.
Dia pikir aku tidak akan pernah bisa melakukan apa yang pasangan dia sebelumnya bisa lakukan.
Tapi aku tahu lebih baik.
Aku dapat melakukan banyak hal, melihat hal-hal dan mengalami hal-hal ...
... bahwa makhluk tanpa jiwa itu tidak pernah bisa memimpikannya.
Aku tahu apa yang harus dilakukan ketika saatnya tiba.
Hidupku, perlahan-lahan menjadi apa yang kau anggap sebagai mimpi buruk.
Seseorang yang kejam dan sadis dibanding lain.
Perumpamaan, yang dibuat di atas untaian kebejatan... dan kengerian.
Yang dibuka dengan kemarahan dan gairah.
Tapi aku suka ini. Aku suka kekejaman dan siksaan.
Kau lihat, membantuku belajar ...
...membantuku belajar tentang teka-teki seputar kehidupan dan kematian.
Aku belajar sifat alami manusia.
Ini mempesonaku, dan membuatku takut pada saat yang sama.
Tapi aku kira semua jenis penerangan bisa dianggap menakutkan.
Aku belajar dari penglihatan ini bahwa monster terkuat di antara mereka semua ...
...salah satu yang paling menyebabkan rasa sakit, kehancuran dan penderitaan ...
...tidak lain adalah manusia itu sendiri.
Aku menikmati kenyataan ini, dan menjalaninya semaksimal mungkin.
Dan sekarang ... saat wanita hamil tidur sendirian di ruang tua...
... sepertinya dinding-dinding yang mengelupas memandang ke bawah pada dirinya dan aku.
Mengamati dia, makhluk mungil...
...yang tumbuh di perutnya semakin utuh.
Mencari dengan penuh semangat ...
...pada fenomena kecil yang secara pasif terjadi.
Aku tahu apa yang dirasakan janin.
Rasanya tidak relevan ... Rasanya tidak ada.
Adalah tugasku untuk membuat makhluk itu merasakannya.
Mengalami kemanusiaan seutuhnya.
Kadang-kadang, aku diam-diam mengamati wanita itu ...
...bercinta dengan pasangan yang tidak dikenal...
...melewati pintu yang terbuka ke rumah satu kamar tidur.
Gerakan aneh dan keinginan hingar bingar tampak begitu asing bagiku ...
... dan akrab pada saat bersamaan.
Aku menjadi sangat terobsesi dari jauh ...
... dengan arsitektur organ seks manusia.
Cara mereka diciptakan dengan kurva dan bibir yang aneh.
Dirancang dengan sempurna oleh dewa yang tidak dikenal untuk kesimetrian total dalam penciptaan.
Betapa menariknya itu ...
Terutama ketika rasa sakit bercampur dengan kesenangan.
Tetapi seluruh konsep penciptaan manusia adalah yang membuatku terobsesi selama bertahun-tahun.
Aku kagum dengan tindakan kecil penetrasi dan ejakulasi ...
...kedalam organ seks perempuan ...
... dapat menyebabkan perasaan luar biasa dan tubuh meliuk.
Hanya dengan ledakan cairan kecil.
Kadang-kadang aku mau melakukan masturbasi sendiri, ketika aku menyaksikan berbagai aksi seks ...
...mengikuti seperti cermin untuk gerakan berulang mereka.
Aku terpesona melihat lendir yang membeku di telapak tanganku.
Aku bisa menjadi pencipta ulung. Aku memegang kunci di dalam tubuhku.
Benih sejati yang merupakan asal mula dari semua ciptaan.
Betapa ironisnya bahwa tanpa kekuatan yang aku pegang ...
... tidak ada wanita yang bisa melahirkan.
Tanpa segumpal lendir konyol ini manusia tidak akan pernah ada.
Dari saat pertama aku menyadari ini ...
... pengamatan dan ketertarikanku mulai masuk akal total.
Seolah-olah semua yang terjadi dalam pikiranku ...
... adalah bagian dari semacam siklus aneh ...
... bahwa alam bawah sadarku perlahan mengungkapkan kepadaku.
Saat itulah, sebuah ide muncul di benakku ...
Bagaimana aku bisa menyebabkan kengerian dan rasa sakit yang paling hebat pada penciptaan manusia.
Bagaimana merekayasa satu kegiatan yang paling tak terbayangkan yang bisa dipikirkan...
Untuk merusak proses penciptaan.
Itu luar biasa.
Idenya tampak begitu ... kejam ...dicemoohkan. Tetapi aku harus melakukannya.
Pikiran itu sangat jahat ...
... bahwa godaan sadisku adalah perjanjian yang ditandatangani dalam diri mereka sendiri.
Aku akan menjadi penyimpang sejati dari ciptaan manusia.
Aku hanya harus menunggu situasi yang tepat ...
... untuk keadaan yang tepat.
Aku tidak berharap pada mereka ... tetapi mereka melakukannya.
Aku tidak percaya bagaimana nasib ada di pihakku.
Kesempatan telah datang, dan aku sedang menatapnya sekarang.
Wanita hamil itu ... dan aku akui... dia sebenarnya adikku.
Kami berdua tinggal di rumah busuk ini.
Satu-satunya yang tersisa dari keluarga kami yang miskin dan sudah lama bangkrut.
Kenyataan sejak itu dipisahkan menjadi saling menerima.
Kami berdua terjebak di bangkai perumahan ini ...
... seperti ikan yang sekarat di akuarium kenangan kosong.
Meskipun adikku diberkahi dengan anugerah kecantikan ...
... aku selalu sembunyi di balik bayang-bayang ...
... dan dipilih karena penampilan dan gayaku.
Betapa aku membencinya.
Tapi sekarang aku mencintainya ... mencintainya karena anugerah yang didapatkannya dan apa yang bisa dia lakukan.
Aku ingin bercinta dengannya. Untuk menikmati kehangatan dan kecantikannya ...
Untuk menciptakan.
Tapi pikiran dan penglihatanku selalu beralih ke sisi lain.
Dan aku tidak bisa tidak menganalisisnya dengan niat jahat.
Dalam beberapa bulan pertama dia hamil dari beberapa kekasih yang tidak pasti ...
... aku tidak percaya hal luar biasa yang terjadi pada tubuhnya.
Rasa sakit dan pengorbanan yang harus dia lalui ...
... untuk memiliki pemberian untuk menciptakan kehidupan.
Jika aku sebagai laki-laki memegang benih, dan sang rahasia penciptaan ...
... dia sebagai wanita, memegang pengorbanan dan penderitaan.
Gagasan menstruasi tampak seperti lelucon yang mengerikan dan menyedihkan.
Untuk dapat menjaga kelangsungan spesiesnya, ia harus menderita rasa sakit ...
... dan ketidaknyamanan alat kelaminnya berdarah secara berkala.
Sepertinya puitis...
... dan unsur sadis yang aneh dari proses tersebut.
Aku mencintainya dan menghormatinya untuk pengorbanan ...
... yang telah dia lakukan untuk menciptakan kehidupan.
Tetapi unsur proses penciptaan ini juga menyebabkan aku banyak mimpi buruk ...
... dan penglihatan yang gila.
Suatu ketika, ketika aku sedang tidur ...
... aku membayangkan bahwa aku perlahan-lahan membelai tubuh telanjang saudariku di tempat tidur.
Darahnya tidak pernah berhenti ... dan juga rasa sakitnya.
Mimpi ini ... mimpi buruk ini segera berdampak besar pada hidupku.
Perlahan-lahan aku mulai merasa jijik terhadap saudariku yang hamil.
Dan mungkin pada semua wanita.
Aku terus mengingat apa yang harus aku lakukan ...
Aku mulai semakin bertekad untuk melakukannya.
Kuharap begitu ... aku mencintaimu.
Kau bisa mati... Jangan tinggalkan aku ...
Orang-orang sepertimu selalu mati sendirian.
Dia menatapku.
Dia satu-satunya yang mencintaiku.
Dia adalah saudaraku.
Kau hanya pelacur sialan ... pemuas sialan!
Itu menyakitkan.
Lihatlah mataku.
Tumbuh di dalam tubuh wanita mati.
Jangan pernah percaya padaku.
Dia masih perawan.
Mengapa kau melakukan ini?
Selama berminggu-minggu berlalu, aku telah mengawasi perkembangannya ...
... mataku tidak pernah meninggalkan makhluk yang aku tahu ...
... perlahan-lahan muncul dalam rahimnya.
Dia menghargai perhatianku.
Bahkan pernah tersenyum padaku dan memanggilku sayang.
Senyumnya adalah salah satu pancaran yang luar biasa.
Penuh dengan janji seksual dan perhatian tulus, semua dalam satu gerakan.
Itu membuatku sedikit tertawa sekarang.
Kalau saja dia tahu ... aku ingin tahu apakah dia akan tersenyum ...
... jika dia tahu apa yang akan aku lakukan padanya.
Tetapi bagaimanapun juga, aku akan siap dan waktu terus berjalan.
Sampai hampir waktunya untuk melakukan perlakuan istimewaku.
Atau haruskah aku katakan ... sudah hampir waktunya?
Tata bahasaku tidak pernah bagus.
Ketika pembukaan semakin dekat ...
...aku akan terus memperhatikannya dan melayani setiap kebutuhannya.
Saudariku dan anaknya hampir menjadi tokoh penting bagi aku.
Simbol yang terbuat dari daging hangat.
Aku akan terus membaca petunjuk cara proses persalinan.
Dengan cermat mempelajari buku-buku tua yang ditinggalkan di rumah ini bertahun-tahun yang lalu ...
... oleh beberapa mantan penghuni penginapan yang tidak ku kenal.
Aku hanya belajar dari mereka hal-hal kecil yang paling sepele.
Cukup untuk membuatnya berpikir bahwa semuanya baik-baik saja.
Bahwa dia aman ditemani darahnya sendiri.
Membuatku tertawa ketika aku memikirkan semua persiapan yang aku lalui.
Handuk, antiseptik ...
Semuanya yang diperlukan ada di sana untuk menenangkan ketakutan.
Aku tentu tahu apa yang aku lakukan ...
Dan aku tahu apa yang harus aku lakukan.
Ini jam satu pagi ... dan adikku berteriak.
Kontraksi sudah dimulai, seperti yang sudah seharusnya.
Dia menangis ketika aku mengatur di depan tempat tidur.
Tahapan awalnya terus berlanjut selama periode waktu tertentu.
Saudariku memercayaiku ...
... menyerahkan diri sepenuhnya pada petunjukku.
Aku merasakan sedikit kesemutan di kepalaku ...
... dan aku membayangkan apa yang akan aku lakukan.
Memang ... aku akan menciptakan contoh terburuk dari proses persalinan.
Menghancurkan itu dan semua yang ada dengan semangat dan kemampuan.
Aku akan menjadi Tuhan-ku sendiri.
Pikiran ini menenangkan dan menghiburku. Itu membuatku percaya diri.
Ketika aku mulai tersesat dalam dialog batinku ...
...wanita itu mulai mendorong dengan sekuat tenaga.
Berteriak dan menjerit ketika vaginanya melebar selebar-lebarnya.
Keanehan situasinya luar biasa.
Dia mengalami seks yang paling ...
Klimaks dari penciptaan.
Seorang anak, laki-laki atau perempuan, melakukan hubungan seks total dengan ibunya ...
Masuk ke lubang mulut dan tubuhnya lebih jauh daripada yang bisa dilakukan penis mana pun.
Dia mendorong sekali lagi dan wajahnya mulai muncul.
Anehnya ada seperti ikan terukir di tengkoraknya ...
...tampak hampir umum dan diproduksi secara massal.
Tidak ada ekspresi atau emosi yang mengamuk pada topeng anak yang basah kuyup.
Terlihat seperti patung daging.
Dorongan sekali lagi dan leher anak itu muncul.
Tiba-tiba getaran dan adrenalin merobek tubuhku.
Dan aku sadar ... sudah hampir waktunya.
Ya ... waktunya sudah dekat.
Aku dengan kuat menarik tubuh bagian bawah bayi ...
... keluar dari mulut yang melebar dengan ukuran yang tidak mungkin.
Darah wanita itu sekarang mengalir bersama cairan kehidupan anaknya.
Anak laki-laki.
Mata wanita itu sangat lebar karena terkejut ...
..sepertinya akan meledak.
Sekarang ... memang, seperti yang selalu aku yakini ...
... aku tahu seperti apa sebenarnya wajah teror itu.
Mengerti proses ini bisa mendorong manusia ...
... dalam penyimpangan total dan kegilaan.
Wajah itu menatapku sekarang. Jadi aku memandikannya dengan darah.
Aku mendarahi dengan mayat anak di atas wajahnya.
Cairan bayinya benar-benar membasahi wajahnya ...
... memasuki mulutnya yang terbuka dan menyengat matanya.
Darah mengalir di tenggorokannya dan menjerit tanpa suara.
Melihat pita suaranya membeku lumpuh.
Dia membuat suara tersedak yang aneh ...
...dan berdeguk.
Aku terus menjuntai mayat yang baru lahir di atas wajahnya ...
... seperti piala cabul.
Terpesona oleh nuansa lembab, kekenyalan ...
... dari kulit keabu-abuan anak itu.
Dari jumlah darah yang mengejutkan yang bisa dikeluarkan ...
... dari makhluk sekecil itu.
Tali pusar menjuntai seperti ular mati ...
... di atas payudara wanita yang berlumuran darah ...
... dan sepertinya wanita itu mungkin akan pingsan.
Mungkin karena kesakitan atau mungkin karena teror. Aku tidak tahu.
Pikiranku menjadi semakin keruh sekarang.
Aku menggigit tali pusar dan mendorongnya kembali ...
... ke dalam vaginanya yang masih berdarah.
Ujung dari tali itu sedikit mengintip.
Seperti dia tumbuh penis kecil, berdarah ...
...kental bersanding dengan jerami.
Itu membuatku tertawa, aku rasa.
Dengan tenang aku meletakkan anak yang sekarang sudah tidak lagi hidup ...
... dengan kepala ibunya di bantal ...
...meninggalkan ibu dan anak bersama dalam kematian.
Wanita itu juga tidak bernapas lagi. Mungkin hatinya meledak ...
Aku terduduk dilantai berlumuran darah di samping tempat tidurnya ...
... dan melihat kegagalan kelahiran manusia yang telah aku buat.
Aku tersenyum bagaimana aku merasa benar.
Apa yang telah aku lakukan adalah hal yang paling mengerikan ...
... yang bisa kau lakukan untuk manusia....
Membunuh selama proses penciptaan.
Aku puas.
Anak itu ada di sana untuk aku lihat selalu.
Sebagai pengingat takdirku ... dari kejahatanku.
Aku telah membuat semacam altar untuk itu di atas wastafel dapur.
Membungkus tubuhnya dengan kertas cantik dan tali.
Baunya harum dan menarik serangga ...seperti wabah.
Tapi aku menemukan keindahan dengan sendirinya.
Sebagai saudariku ... aku bersamanya setiap saat dalam hidupku.
Merawat mayatnya. Memakaikan bajunya, memandikannya, tidur dengannya.
Hanya sekali aku mencoba bercinta dengannya.
Dan kemudian, saat aku memasukkan punyaku ke celahnya yang membusuk,
....rasanya sangat dingin dan tidak menyenangkan.
Aku menyadari bahwa tindakan seperti itu tidak pernah untukku.
Aku akan selalu berada di sekitar kematian, bukan kehidupan.
Itu tidak akan berhasil, tidak peduli siapa itu.
Semuanya pasti akan mati suatu hari nanti.
Pasti mati.
Vagina, beraninya kau melakukan ini padaku.
Terlalu sulit ...
...seperti di masa lalu, dan akan selalu berlanjut di masa depan.
Aku tidak tahu bagaimana dunia bocor seperti ini ...
... tapi aku tahu satu hal...
Bahwa tidak ada satu pun tindakan besar yang telah dicapai ...
... di alam semesta yang paling mulia ini ...
... tanpa perlawanan.
Ketika seorang suci lahir ...
... dia tidak diberikan dukungan dan cinta secara bebas dan terbuka.
Ia dipukuli dan disiksa, dicambuk dan disalibkan.
Terluka karena dia tahu yang sebenarnya.
Dan saudara-saudari ...
... hari ini pendeta kami ingin kau merangkupkan tangan ...
...dan berdoa untuk perlawanan.
Berdoalah untuk perang melawan mereka yang melempar batu di jalan kita.
Aku tahu cintamu... karena kau adalah orang yang paling mencintai.
Kami adalah orang-orang yang Tuhan dengarkan.
Kami datang dari kananmu.
Kami adalah kau di dalam dirimu yang hanya menunggu untuk memerintah.
Kami mengambil alih ...
... untuk menghancurkan setengah yang kiri.
Kau memakai lambang ini karena takut.
Dibelakang itu semua Tuhan pun tidak menginginkannya.
Kau memakainya untuk kehormatan.
Kau selalu bermimpi hitam & putih.
Sekarang hidupmu hanya akan menjadi satu mimpi panjang di dalam...
...warna!
DITERJEMAHKAN OLEH: ilyas_su